אתר הפורומים המשפטיים
יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין
דף הבית
פורום משפטי
דף הבית
פורומים משפטיים
«
פורום זכויות יוצרים
ייעוץ אישי
צפיות:
191
זכות יוצרים של מתרגמת
זכויות מתרגם על תרגומו
ע
|
15/08/2017 09:43
שלום אני מתרגמת במקצועי. תרגמתי ספר להוצאת ספרים לפני 25 שנה. השנה יצא הספר במהדורה חדשה ערוכה, ורק אז נודע לי שהוא נערך בלי ידיעתי. העריכה גרועה מאוד ומביישת אותי, כי שמי עדיין מופיע בתור המתרגמת. האם אני יכולה לדרוש מההוצאה שתגנוז את המהדורה הפגומה ותוציא מהדורה מתוקנת? בברכה
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מסך מלא
זכות יוצרים של מתרגמת
עו"ד אפי אהרונוב
|
15/08/2017 18:18
שלום רב,
יש לבחון את מלוא הנסיבות הרלוונטיות ובפרט ההסכם שלך מול ההוצאה. ממליץ להתיעץ פרטנית עם עו"ד הבקיא בתחום ולתכנן דרך פעולה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':
077-9620231
; מייל:
info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מסך מלא
קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי
לייעוץ ראשוני טלפוני חייג:
077-9973868
בחזרה ל -
פורום זכויות יוצרים
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
ליעוץ אישי עם עו"ד
הודעות אחרונות
פורום בתי משפט
28/03/2024 | 18:45
ניתן לבקש
ואולם ככל שאת הצד שצריך להגיש את התצהיר עד למועד שנקבע מומלץ לא לחכות לרגע האחרון. בבר...
פורום דיני עבודה
28/03/2024 | 18:23
שאלה דחופה
בביהד אזורי נכתב שתצהיר התובעת יוגש עד ליום איקס. בנוסף נכתב בהחלטה שככל שלא יוגשו תצהירים התביעה...
פורום דיני תעבורה
28/03/2024 | 17:36
עבירה- על קו הפרדה רצוף
דרורה שלום,כאשר מדובר בסרט ע"י מצלמת משטרה ו/או מצלמת "שומרי דרך", הסרטון מועבר למשטרה ולאחר מכן ...
פורום דיני מיסים
28/03/2024 | 17:17
לקוח לא רוצה לשלם
אני עוסק פטור -לקוח ביקש הצעה והיה רשום בה למטה כולל מעמ כולל משלוח.לאחר שבוע הלקוח חזר וביקש מוצ...
פורום לשון הרע
28/03/2024 | 15:06
השמצות
שואל בשביל חבר הנ"ל שימש כקבלן משנה של ארגון בתחום השירות האישי לאור חילוקי דיעות בינו לבין ...
כניסה לפורומים המשפטיים