אתר הפורומים המשפטיים
יש לך שאלה משפטית? קבל תשובה מעורך דין
דף הבית
פורום משפטי
דף הבית
פורומים משפטיים
«
פורום זכויות יוצרים
ייעוץ אישי
צפיות:
430
זכות יוצרים של מתרגמת
זכויות מתרגם על תרגומו
ע
|
15/08/2017 09:43
שלום אני מתרגמת במקצועי. תרגמתי ספר להוצאת ספרים לפני 25 שנה. השנה יצא הספר במהדורה חדשה ערוכה, ורק אז נודע לי שהוא נערך בלי ידיעתי. העריכה גרועה מאוד ומביישת אותי, כי שמי עדיין מופיע בתור המתרגמת. האם אני יכולה לדרוש מההוצאה שתגנוז את המהדורה הפגומה ותוציא מהדורה מתוקנת? בברכה
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מסך מלא
זכות יוצרים של מתרגמת
עו"ד אפי אהרונוב
|
15/08/2017 18:18
שלום רב,
יש לבחון את מלוא הנסיבות הרלוונטיות ובפרט ההסכם שלך מול ההוצאה. ממליץ להתיעץ פרטנית עם עו"ד הבקיא בתחום ולתכנן דרך פעולה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':
077-9620231
; מייל:
info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מסך מלא
קבל עכשיו ייעוץ משפטי אישי
לייעוץ ראשוני טלפוני חייג:
077-9973868
בחזרה ל -
פורום זכויות יוצרים
{1}
##LOC[OK]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
{1}
##LOC[OK]##
##LOC[Cancel]##
ליעוץ אישי עם עו"ד
הודעות אחרונות
פורום דיני עבודה
19/04/2024 | 21:27
drfgdrg
grgrg
פורום צוואות וירושות
19/04/2024 | 20:41
דירה מירושה
לפני שנתיים אבי נפטר קיבלתי צו ירושה וקיבלתי את הדירה שלו ומכרתי אותה האישה שטוענת שהיתה י...
פורום דיני משפחה
19/04/2024 | 20:31
דירה מירושה
אבי נפטר לפני שנתיים , קיבלתי את הדירה שלו ומכרתי אותה האישה שטוענת שהיתה ידועה בציבור מבקשת לתקן...
פורום דיני תעבורה
19/04/2024 | 17:35
התנהגות בנת"צ
שלום מ'1. אסור לנסוע בנת"צ למי שאינו מורשה ומכאן שאסור לעקוף תוך נסיעה בנת"צ.2. לשם פניה ימינה יש...
פורום בתי משפט
19/04/2024 | 16:32
האם לא ניתן נימוק לסגירת התיק?
בברכה, יהונתן ינאי, עו"ד מנהל פורום דיני חברות ופורום בתי משפט הארבעה 28, תל אביב...
כניסה לפורומים המשפטיים