|
| שלום,מדובר על "הספר הגדול של AA"https://en.wikipedia.org/wiki/The_Big_Book_(Alcoholics_Anonymous)הספר יצא לאור בארה"ב לפני למעלה מ-80 שנה, הזכויות עליו מוחזקות בידי ארגון AA בארה"ב. בישראל תורגם רוב הספר לפני למעלה מ-24 שנים ברשות הארגון בארה"ב.ישנו חלק של הספר שלא תורגם בזמנו, ואנו רוצים לתרגם ולהפיץ אותו ללא כוונת רווח. יצויין שהספר עצמו נמכר ברחבי העולם ללא כוונת רווח, וארגון AA שמחזיק בזכויות אינו דורש תמלוגים מהמדפיסים והמתרגמים באישור.במענה לבקשתינו אמרו לנו בארגון AA בארה"ב שהם מאשרים לתרגם רק לחברים בארגונם.האם נוכל לתרגם ולהדפיס ולהפיץ את החלק הזה?תודה.
|